技術的なことは全くわからないが、「シンプルウォレット」で運用するようにとの警告のようである。
警告者(Rin MIZUNASHIさん)のメッセージによると、
最新のnanoWalletの場合は、パスワードが40文字未満の場合、ブレインウォレットであればログイン時に警告が出ます。もし、40文字以下のパスワードを設定している場合で警告メッセージが表示されなければ、それはシンプルウォレットなので問題ありません。
最新のNanoWalletは、バージョンが1.4.13になります。
テレグラム NEM Japan より
現在使用している nanoWallet、パスワードは40文字以下であるが、特に警告メッセージなどの表示はされていないので、シンプルウォレットであるものと考えられる。